Episode 1
Épisode 1
10/01/2011
Episodes
Episode 2
Épisode 2
17/01/2011
Episode 3
Épisode 3
24/01/2011
Episode 4
Épisode 4
31/01/2011
Episode 5
Mannequin d'un jour
07/02/2011 30 min
Valérie commence à envisager une nouvelle carrière à la suite d'une rencontre fortuite.
Episode 6
Famille reconstituée
14/02/2011 30 min
Bob et Loraine sont épuisés ; Bob propose à cette dernière une fin de semaine de détente.
Episode 7
Panne de moteur
21/02/2011 30 min
Marcel peut enfin quitter l'hôpital, pour le plus grand plaisir de Josiane. Cette dernière lui prépare sa première sortie officielle à la brasserie.
Episode 8
Journée pédagogique
28/02/2011 30 min
Léopold et son fils passent la journée à la brasserie.
Episode 9
Épisode 9
07/03/2011
Episode 10
Le bel âge
14/03/2011 30 min
Méo tombe amoureux d'une inconnue, une femme qui a composé un mauvais numéro de téléphone.
Episode 11
Le retour du criminel à cravate
21/03/2011 30 min
Une panne électrique met en péril le grand match des Boys.
Episode 12
Viva Cuba
28/03/2011 30 min
Stan, Méo, Bob et Garnotte atterrissent à Cuba et entament leur opération " L'arnaqueur arnaqué ". Quant à Marie, l'entraînement ne se passe pas comme prévu.
Episode 13
L'arnaqueur arnaqué
04/04/2011 30 min
Les Boys découvrent l'identité de l'arnaqueur alors qu'ils se trouvent à Cuba.