Episode 1
Épisode 1
27/09/2012 43 min
Episodes
Episode 2
Épisode 2
04/10/2012 43 min
Episode 3
Épisode 3
11/10/2012 43 min
Episode 4
Épisode 4
18/10/2012 43 min
Episode 5
Épisode 5
25/10/2012 43 min
Episode 6
Épisode 6
01/11/2012 43 min
Episode 7
Épisode 7
08/11/2012 43 min
Episode 8
Épisode 8
15/11/2012 43 min
Episode 9
Épisode 9
22/11/2012 43 min
Episode 10
Épisode 10
29/11/2012 43 min
Episode 11
Épisode 11
06/12/2012 43 min
Episode 12
Épisode 12
13/12/2012 43 min
Episode 13
Épisode 13
31/01/2013 43 min
Episode 14
Épisode 14
07/02/2013 43 min
Episode 15
Épisode 15
14/02/2013 43 min
Episode 16
Épisode 16
21/02/2013 43 min
Episode 17
À armes inégales / Foxconn, la face cachée d'Apple
28/02/2013 43 min
Suite à l'affaire du Matricule 728, regard sur les problèmes de comportement de certains membres des forces de l'ordre. Puis, découverte des conditions de travail des ouvriers de Foxconn, un sous-traitant d'Apple situé en Chine.
Episode 18
Épisode 18
07/03/2013 43 min
Episode 19
Épisode 19
14/03/2013 43 min
Episode 20
Épisode 20
21/03/2013 43 min
Episode 21
Épisode 21
28/03/2013 43 min
Episode 22
Épisode 22
04/04/2013 43 min