Tout le monde est suspendu au-dessus du vide. John, autrefois leader et guide des forces du bien, est devenu un super-vilain. Entouré de sa famille, il doit accomplir une nouvelle mission : répandre le chaos pour étendre le règne d'Hypnos, qui sommeille en lui...
Episode 1
John, maître des H, exerce ses pouvoirs maléfiques. Hoodwink et le Maire organisent l'enterrement de Mac Kormack.
Episode 2
Mary et Steve sont au service des H, dans leur manoir. Tous les super-héros sont enfermés dans une prison de Haute Sécurité, dirigée par Bishop.
Episode 3
Les super-héros retrouvent un vieux camarade et affrontent d'autres prisonniers aux pouvoirs étranges. Mac Kormack rencontre Duco, un savant, dans son laboratoire clandestin. Chez les H, Héléna pousse John à agir pour asseoir son pouvoir.
Episode 4
Jennifer, Megan et Miss Moore sont prisonnières d'Hoodwink. Duco, le savant, travaille sur une arme secrète. Chez les H, Claudine, la soeur de John, teste sa fidélité.
Episode 5
Stan se la joue solo avec de nouveaux complices dans la prison de haute sécurité. Pendant ce temps, Jennifer, Miss Moore et Mégane échafaudent un plan pour s'enfuir. Une menace oblige John et les H à fuir le manoir.
Episode 6
Les super héros subissent une mutation dans le pénitencier. Pendant ce temps, John et les H se réfugient dans le temple de Iancu. Klaus est quelque part et les attend.
Episode 7
John, autrefois leader des forces du bien, est devenu un super-vilain. Il cherche à répandre le chaos pour la gloire d'Hypnos. Les super-héros, jetés en prison par Hoodwink qui a pris le contrôle d'Hero Corp, tentent de survivre tout en cherchant un moyen de neutraliser John.
Episode 8
Au temple de Iancu, Mary perd ses pouvoirs. Hoodwink et le Maire ne peuvent plus assurer la paix en ville. En prison, Mac Kormack rencontre un homme venu du passé, Clarence...
Episode 9
Chez les H, Mique et Claudine font un pacte secret. En prison, les super-héros subissent les représailles de Bishop, le directeur. Duco, le savant, entre en contact avec les prisonniers...
Episode 10
Au temple de Iancu, les H préparent une cérémonie pour John. Hoodwink doit s'expliquer sur l'insécurité qui règne en ville. Jennifer, Miss Moore et Megan proposent un arrangement à Bishop, le directeur de la prison.
Episode 11
John est arrêté par la police pour attentat contre le gouverneur. Les H meurent de faim dans le temple de Iancu. Jennifer, Miss Moore et Megan trouvent un complice.
Episode 12
Evadé de la prison, Burt arpente les rues de la ville. Hoodwink entre en campagne électorale. En prison, Mary risque les représailles de Bishop, le directeur. John est isolé du groupe pour être rééduqué.
Episode 13
Devenu un super-vilain, John cherche à répandre le chaos pour la gloire d'Hypnos. Les super-héros, emprisonnés par Hoodwink, cherchent à l'en empêcher.
Episode 14
La prison est plongée dans l'obscurité et le chaos. Personne ne sait d'où vient l'attaque...
Episode 15
En prison, John doit affronter son passé. En ville, Jennifer et Hoodwink perdent les élections contre le puissant gouverneur...
Episode 16
En prison, John fait la connaissance d'un nouveau compagnon de cellule. Pendant ce temps, Hoodwink, qui a échoué aux élections, se retrouve en résidence surveillée. Il n'a pas le droit de sortir de sa villa...
Episode 17
Alors qu'en prison, la révolte gronde, les super-héros se découvrent un allié inattendu. Mique et Claudine, de leur côté, arrivent seuls en ville...
Episode 18
Tous les super-héros ont retrouvé leur liberté excepté John. «Bouclier Man» va devoir conclure un pacte pour s'en sortir.
Episode 19
John retrouve sa place au sein des Hero Corp. Les membres de l'agence doivent bientôt faire face à une nouvelle menace.