Épisodes spéciaux

L'heure est venue de nous rabibocher bébé, on va à nouveau se mélanger les langues !

Non mais elle sait à qui elle parle la gendarmette là ?

Je savais pas si c'était pension complète, ou si bien fallait qu'on amène son casse-croûte...

Ah, et pour la chambre vous me mettre plutôt deux mecs.

Tu nous as pris des délinquantes là ou quoi ?

Et, à quelle heure ils arrivent mes p'tits ?

Après avoir malencontreusement été impliquées dans la mort de leur patron, les Workingirls ont été délocalisées...en prison. Mais comment une neurasthénique, une sex addict, deux cailleras, une mère de famille instable et leur patronne misanthrope vont-elles survivre en milieu carcéral ? C'est clos, hiérarchisé, violent, fait de confrontations, d'humiliations et de devoirs ?...Oui, un peu comme dans une entreprise, en fait. Entre les douches, le réfectoire, les détenues, les matonnes intransigeantes et la cohabitation en cellule, les filles ont pris leurs marques tant bien que mal... Toutes, sauf Karine, qui n'a qu'une obsession : s'évader.